Para habilitar el soporte usb en equipos con SO GNU/Linux (para que puedas usar dispositivos usb desde las máquinas virtuales conectados en la máquina "host"), realiza estos sencillos pasos:
1.Desde un terminal, ejecutar el siguiente comando:
sudo adduser $(whoami) vboxusers
2. Colocar tu password de usuario que hacer "sudo"
[sudo] password for user:
3. Para finalizar, validemos con que usuario colocado sea agregado en el grupo 'vboxusers':
Añadiendo al usuario `user' al grupo `vboxusers' ...
Añadiendo al usuario user al grupo vboxusers
Hecho.
Añadiendo al usuario user al grupo vboxusers
Hecho.